Übersetzung
Eine Übersetzung steuert die mehrsprachige Anzeige von Texten, die im mobilen Prozess vorkommen. Immer wenn ein Text aus dem Prozess verwendet wird, beispielsweise beim Anzeigen des Titels einer App-Seite oder von Eingabefeldern auf einer Detailseite, werden alle definierten Übersetzungen durchsucht. Falls eine passende Übersetzung für die in der App eingestellte Sprache gefunden wurde, wird statt dem originalen der übersetzte Text angezeigt.
Es gibt mehrere Bereiche in denen Übersetzungen angewendet werden. Zum einen kann ein Schrittname übersetzt werden, um ihn als Seitentitel einzusetzen. Zum anderen lassen sich alle Beschriftungen von Eingabefeldern über die Systemnamen der verknüpften Attribute übersetzen. Außerdem verwendet die App Übersetzungen bei der Überdefinition von Beschriftungen an bestimmten Eingabefeldern und bei der Auswertung von bestimmten Code-Aufrufen wie Ti.App.winController.showDialog().
Aktuell unterstützt pit - Mobile die Sprachen Deutsch, Englisch und Tschechisch.
Eigenschaften
| Eigenschaft | Typ | Erklärung |
|---|---|---|
| Text | Text | Der Schlüsseltext für die Übersetzung. |
| Deutsche Übersetzung | Text | Deutsche Übersetzung für den Schlüsseltext. |
| Englische Übersetzung | Text | Englische Übersetzung für den Schlüsseltext. |
| Tschechische Übersetzung | Text | Tschechische Übersetzung für den Schlüsseltext. |