Table of Contents

Alternativsprache

Informationen

  • Kategorien: GUI
  • Version: 15.0.0.3361
  • Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 4. Juli 2012
  • Entwickler: Eiteljörge
  • Benötigt Datenbankänderung: Nein
  • Betreff: Alternativsprache

Beschreibung

Nicht immer sind alle Name und Texte in allen Sprachen übersetzt und verfügbar. Daher ist es möglich, eine alternative Sprache zu konfigurieren, welche verwendet wird, wenn in der aktuellen Sprache der Name bzw. Text nicht verfügbar ist.

Beispiel: Der Anwendungsentwickler hat für eine Klasse den Anzeigenamen Haus (Deutsch) und House (Englisch) verwendet. Ein chinesischer Anwender möchte nun Datensätze von Haus anlegen, löschen, bearbeiten, aber die aktuelle Sprache ist Chinesisch und dafür gibt es keine Übersetzung. Der Anzeigenamen für diese Klasse ist leer. Wenn nun für die Alternativsprache Englisch konfiguriert ist, wird in dem Fall der englische Text verwendet und der Chinese bekommt House angezeigt.

Die Alternativsprache wird in der Datei settings.ini konfiguriert:

[LOCALE] AlternativeLanguage=

Für den Wert muss eine für das Projekt gültige Systemsprache (Tabelle SysLocale, Feld LanguageName) angegeben werden.